To add a patient, ensure you have the necessary permissions and access the 'Patient Registration' section in the navigation menu by clicking on 'PATIENTS' and then 'ADD PATIENT'. You'll need to address any orange warning banners by adding intake tasks and completing necessary fields.